“DAS RUMÄNIEN DER BLAUEN GESCHICHTEN”, eine Initiative der Rumänischen Gesellschaft der Frauen in der Kunst (ARFA), ist eine Cross-Media-Aufführung – Musik/Theater/Tanz/Video.
Der Bühnentext ist eine Bearbeitung mehrerer zweisprachiger Texte (Französisch und Rumänisch) von Iulia und Bogdan Petriceicu Haşdeu: Märchen, wissenschaftliche Notizen, Gedichte, dramatische Texte, Briefwechsel und Protokolle paranormaler Experimente. Die von drei Gegenwartskomponisten, einer Choreographin, zwei Bühnenbildnern und Videokünstlern, einer Theaterregisseurin und einem Dramatiker-Philologen gestaltete Bühnenaufführung schlägt einen Diskurs von besonderer Ausdrucksbreite vor: zwischen dem Imaginären eines idyllischen Rumänien – welches im klassischen Sinne seinen poetischen Ausdruck in den Texten von Iulia Haşdeu findet – und dem romantischen Tumult eines Gewissens, das mit dem Tode konfrontiert wird. Das Projekt folgt der stilistischen Entwicklung von der klassischen Hirtendichtung, über die Romantik, bis zu Avantgarde-Technologien.
Das Konzeptteam des Projekts: die Komponisten Mihaela Stănculescu Vosganian, Irinel Anghel, Andrei Kivu, die Regisseurin Anca Bradu, die Choreographin Liliana Iorgulescu, das Bühnenbild- und Videokunst-Team Wonderboy (Mihai Păcurar, Mihai Sibianu), der Dramatiker Sebastian-Vlad Popa.
Romana
Deutsch