rokultur

PRO EUROPA – ZILELE CULTURII ROMANE IN GERMANIA

rokultur random header image

Das Rumanien der blauen Geschichten

“DAS RUMÄNIEN DER BLAUEN GESCHICHTEN”, eine Initiative der Rumänischen Gesellschaft der Frauen in der Kunst (ARFA), ist eine Cross-Media-Aufführung – Musik/Theater/Tanz/Video.

Der Bühnentext ist eine Bearbeitung mehrerer zweisprachiger Texte (Französisch und Rumänisch) von Iulia und Bogdan Petriceicu Haşdeu: Märchen, wissenschaftliche Notizen, Gedichte, dramatische Texte, Briefwechsel und Protokolle paranormaler Experimente. Die von drei Gegenwartskomponisten, einer Choreographin, zwei Bühnenbildnern und Videokünstlern, einer Theaterregisseurin und einem Dramatiker-Philologen gestaltete Bühnenaufführung schlägt einen Diskurs von besonderer Ausdrucksbreite vor: zwischen dem Imaginären eines idyllischen Rumänien – welches im klassischen Sinne seinen poetischen Ausdruck in den Texten von Iulia Haşdeu findet – und dem romantischen Tumult eines Gewissens, das mit dem Tode konfrontiert wird. Das Projekt folgt der stilistischen Entwicklung von der klassischen Hirtendichtung, über die Romantik, bis zu Avantgarde-Technologien.

Das Konzeptteam des Projekts: die Komponisten Mihaela Stănculescu Vosganian, Irinel Anghel, Andrei Kivu, die Regisseurin Anca Bradu, die Choreographin Liliana Iorgulescu, das Bühnenbild- und Videokunst-Team Wonderboy (Mihai Păcurar, Mihai Sibianu), der Dramatiker Sebastian-Vlad Popa.